domenica 3 gennaio 2010

All'ombra di una vecchio melo
Eccoci a parlare, nel primo post del nuovo anno, di nuovo del melo, il Malus domestica, albero protagonista della nostra cultura e del nostro immaginario, delle numerose canzoni che alla sua ombra e bellezza sono state dedicate nel tempo . Dopo "Don't sit under the apple tree" "Non sederti sotto il melo con nessun altro, tranne me" inserita nel mese di Giugno del 2009 , stavolta nella giornata in cui Google
ha dedicato in occasione della nascita di Isaac Newton (il 4 Gennaio del 1643) la sua famosa mascherina all'albero del melo con una spettacolare animazione di una mela che cade (forse la prima volta che succede nella sua storia) e derivata dal famoso aneddoto (probabilmente solo leggenda) in cui Newton nel 1666, comprese la sua teoria sulla gravità proprio quando era seduto sotto un melo, dopo che una mela gli cadde sulla testa, inseriamo un'altra famosa canzone intitolata "In the Shade of the Old Apple Tree" "All'ombra di un vecchio melo". Scritta da Harry Williams e Egbert Van Alstyne fu pubblicata la prima volta nel 1905. Diverse sono state le orchestre e i cantanti che l'hanno portata al successo, ricordiamo Henry Burr, Judy Garland, Duke Ellington, Louis Armstrong & The Mills Brothers, Moms & Dads. Nel video che segue la vediamo nella versione del 1949 eseguita da Petula Clark e tratta dal film "Vote For Huggett", il secondo di una trilogia che vede protagonista Joe Huggett, un uomo politico che decide di candidarsi nelle locali elezioni municipali non senza ricorrere ai mezzi più disparati per vincere, come quello di cambiare il testo di una canzone popolare, talmente popolare al punto di essere stata fatta oggetto nel tempo di numerose parodie.

Questo è invece il testo del ritornello finale

In the shade of the old apple tree. Where the love in your eyes I could see.When the voice that I heard, like the song of the bird.Seem'd to whisper sweet music to me.I could hear the dull buzz of the bee.In the blossoms as you said to me.With a heart that is true, I'll be waiting for you.In the shade of the old apple tree

Nessun commento: