La Collezione di Aceri di Alessandro Biagioli
Terzo anno Borgo Quinzio (Rieti)
Lunedì 1 Novembre 2010
L'Associazione Adea amici degli alberi

organizza una visita alla collezione di Aceri di Alessandro Biagioli che si trova a Borgo Quinzio. Una visita eccezionale, dato che la collezione di Aceri è una delle più grandi e importanti d'Italia. E' stata scelta questa data perchè potrebbe coincidere con lo spettacolare viraggio in rosso delle loro foglie (ma su questo vedi nota alla fine del post) . La partecipazione è gratuita, riservata ai soci dell'Associazione, a numero chiuso (max 30 persone). Si può prenotare mandando una mail a amicideglialberi@hotmail.com o un sms al 339.762.50.85 o un messaggio allo 06/43.86.318. Una volta raggiunto il numero di 30 prenotazioni metteremo un avviso sul blog che annuncia la chiusura delle iscrizioni. L'appuntamento è per le ore 10.30 davanti al Bar Incontro che si trova al 40 °km sulla via Salaria, poco prima del bivio per Borgo Quinzio.Come arrivare : o con mezzi propri ( data la quasi contemporaneità della commemorazione dei defunti e l'aumento del traffico sulle strade dirette verso il Cimitero Flaminio si consiglia per arrivare di prendere la bretella dall'entrata di Roma Est.) o con il bus Cotral (Partenza ore 9.15 Stazione Tiburtina scendere bivio Borgo Quinzio, per maggiori informazioni chiamare il numero verde Cotral 800.174.471.)

Il viraggio degli Aceri
tratto da
"Abbracciare gli alberi"di Giuseppe Barbera

"le antocianine, i pigmenti del rosso e del violetto, si formano invece nella foglia che invecchia a partire dagli zuccheri che essa ha prodotto. La colorazione sarà più intensa quando giorni tiepidi e luminosi si alternano a notti fredde. Non è questione di tecniche colturali né (in parte) delle scelte varietali: sia questo un sollievo a chi non riesce, nei giardini dove gli autunni sono freddi e nuvolosi a uguagliare i colori degli aceri dell'Indian summer americano o dei giardini giapponesi".

Auprès de mon arbre

di

Georges Brassens

Rimaniamo in Francia per continuare a parlare di canzoni dedicate agli alberi. Oggi è la volta di una famosa canzone di Georges Brassens cantautore, poeta, scrittore francese, nato a Sète il 22 Ottobre del 1921 e scomparso a Saint Gély du Fesc il 29 Ottobre del 1981, intitolata "Auprès de mon arbre" (Vicino al mio albero). Dalla canzone ironica e divertente e ritmata apprendiamo che non bisognerebbe allontanarsi troppo dalle querce grandi ed ombrose. Insieme al video postiamo il testo originale e la traduzione. Buon ascolto.

Auprès de mon arbre

J’ai plaqué mon chêne comme un saligaud. Mon copain le chêne, mon alter ego. On était du même bois un peu rustique, un peu brut, dont on fait n’importe quoi sauf naturellement les flûtes. J’ai maintenant des frênes, des arbres de Judée, tous de bonne graine, de haute futaie. Mais toi tu manques à l’appel, ma vieille branche de campagne mon seul arbre de Noël, mon mât de cocagne ! Auprès de mon arbre, je vivais heureux, j’aurais jamais dû m’éloigner de mon arbre. Auprès de mon arbre, je vivais heureux j’aurais jamais dû le quitter des yeux. Je suis un pauvre type, j’aurai plus de joie : j’ai jeté ma pipe, ma vieille pipe en bois, qui avait fumé sans se fâcher sans jamais m’brûler la lippe, l’tabac d’la vache enragée dans sa bonne vieille tête de pipe. J’ai des pipes d’écume Ornées de fleurons de ces pipes qu’on fume en levant le front Mais j’retrouverai plus, ma foi dans mon cœur ni sur ma lippe, le goût d’ma vieille pipe en bois sacré non d’une pipe ! (Ritornello) Le surnom d’infâme me va comme un gant : d’avec ma femme j’ai foutu le camp, parce que depuis tant d’années c’était pas une sinécure de lui voir tout le temps le nez au milieu de la figure.Je bats la campagne pour mériter la nouvelle compagne valant celle-là, qui, bien sûr, laissait beaucoup trop de pierres dans les lentilles, mais se pendait à mon cou quand j’perdais mes billes ! (Ritornello) J’avais une mansarde pour tout logement avec des lézardes sur le firmament je l’savais par cœur depuis et, pour un baiser la course, j’emmenais mes belles de nuit faire un tour sur la grande ourse. J’habite plus d’mansarde, il peut désormais tomber des hallebardes, je m’en bats l’œil mais, mais si quelqu’un monte aux cieux moins que moi, j’y paie des prunes y'a cent sept ans, qui dit mieux, qu’j’ai pas vu la lune ! (Ritornello)

Vicino al mio albero

Ho lasciato la mia quercia come un farabutto. La mia amica quercia il mio alter ego. Eravamo dello stesso legno, un po' rustico, un po' grezzo, con cui si può far di tutto, tranne ovviamente spezzarlo. Adesso ho dei frassini, degli alberi di Giuda, tutti di buon seme, di alto fusto, ma tu manchi all'appello, mio vecchio ramo di campagna il mio solo albero di Natale, il mio palo della cuccagna. Vicino al mio albero, vivevo felice, non avrei mai dovuto allontanarmi dal mio albero, vicino al mio albero vivevo felice, non avrei mai dovuto staccargli gli occhi di dosso. Sono un poveraccio, non troverò più nessuna gioia, ho buttato la mia pipa, la mia vecchia pipa di legno, Che aveva fumato senza arrabbiarsi, senza mai bruciarmi il labbro, Il tabacco da pochi soldi, nella sua buona vecchia testa di pipa. Ho delle pipe di schiuma, ornate di fregi, di quelle pipe che si fumano a testa alta, ma non ritroverò più, davvero, nel mio cuore né sul mio labbro il gusto della mia vecchia pipa in legno, sacramento di una pipa! (Ritornello) Il soprannome di infame, mi va come un guanto, dalla mia donna sono scappato via perché dopo tanti anni non era affatto facile vederle sempre il solito naso in mezzo alla faccia. Batto la campagna, per scovare una nuova compagna che valga quella là, che, certo, spesso lasciava qualche capello nella minestra, ma poi si appendeva al mio collo, quando mi giravano le palle. Avevo una mansarda come unico alloggio con un soffitto squarciato che dava sul firmamento, lo conoscevo a memoria da allora, e in cambio di un bacio portavo le mie belle di notte a fare un giro sull'Orsa Maggiore. Non abito più in quella mansarda ormai può piovere a catinelle, me ne frego, ma se trovo qualcuno più solo di me gli pago da bere, ormai è un'eternità davvero che non ho toccato la luna. Vicino al mio albero vivevo felice, non avrei mai dovuto allontanarmi dal mio albero. Vicino al mio albero, Vivevo felice, non avrei mai dovuto staccargli gli occhi di dosso.

L'Arbre et la Forêt

Guy Marchand e la stupenda quercia protagonista del film.

E' uscito il 3 marzo di quest'anno in Francia (ma non ancora in Italia) il film "L'Arbre et la Forêt" dei due registi Olivier Ducastel e Jacques Martineau con protagonisti Guy Marchand e Francoise Fabian. Oltre ai due bravissimi attori francesi è protagonista della storia un albero (sembrerebbe una splendida quercia centenaria) piantata in un'occasione particolare dal protagonista Frederick Muller, un taciturno silvicultore e appassionato di Wagner, che nasconde nell'ammirazione e amore per quest'albero da più di cinquant'anni un suo inconfessabile segreto. Questo film che ha ricevuto il premio Jean Vigo nel 2009 e già ha partecipato a diversi festival in Italia ( anche al Festival di Berlino di quest'anno nella sezione Panorama) è tratto dal libro autobiografico "Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel". Postiamo il suo trailer in francese sperando che presto possa uscire nelle sale italiane. Questa la trama :

" Frédérick Muller è un tranquillo silvicultore alsaziano che per sessant’anni si è occupato di coltivare e accudire la foresta , composta da migliaia di ettari, patrimonio della sua famiglia. Ma uno di questi alberi, il più solenne, il più alto, il più solido, rappresenta il segreto, il grande segreto di Frédérick. Quando Frédérick era ventenne, la Francia era occupata dai nazisti nel 1943 viene internato nel campo di concentramento di Schirmeck in Alsazia, non però per il suo pensiero politico, come la tradizione della sua famiglia tramanda da più di cinquant'anni, ma per il fatto di essere omosessuale e per le applicazioni che le autorità francesi applicano nei confronti degli omosessuali riprendendo il paragrafo 175 del codice penale tedesco sulle discriminazioni e le deportazioni degli omosessuali. La ragione della sua deportazione rimane quindi segreta. Dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, Frédérick, terrorizzato da quanto aveva vissuto, vuole solo dimenticare e costruirsi una nuova vita. Sceglie così di sposarsi e costruirsi una famiglia. Alla morte del figlio maggiore Carlo, che conosceva la verità, però, non partecipa al suo funerale ma preferisce andare a trovare il suo albero. E a questo punto che nella famiglia, con abili colpi di scena dei registi Ducastel e Martineau, scatta la sua confessione..."

L'arbre et la foret

AlberiLibri.

Letture e itinerari naturalistici attorno al Monte Arci.

dal 23 settembre 2010 al 10 Ottobre 2010

Comuni di Marrubiu e Villaverde (Oristano)

"I libri, come gli alberi, hanno solide radici, crescono forti in un terreno ricco di valori e si aprono al mondo per diffonderli. Se gli alberi sono le colonne del cielo, i libri sono le colonne della conoscenza".

Da Giovedì 23 Settembre 2010 a Domenica 10 Ottobre 2010 il Comune di Marrubiu e il Comune di Villaverde in collaborazione con le biblioteche comunali dei rispettivi paesi e il bar Il Pino di Marrubiu, presentano AlberiLibri. Letture e itinerari naturalistici attorno al Monte Arci, una manifestazione suddivisa in più appuntamenti all'insegna dell'avvicinamento e l'amore per la lettura e la sensibilità ecologica e ambientale. La rassegna si rivolge a tutti, dai bambini e le loro famiglie, ai giovani che ancora non hanno conosciuto il piacere della lettura, agli anziani del territorio e a tutti coloro che nutrono passione per l'ambiente. Sono previsti differenti attività, dai readings ai lavoratori artistici, dagli spettacoli alle letture multimediali, secondo un approccio interdisciplinare che prevede l'utilizzo delle nuove tecnologie.

PROGRAMMA

Giovedì 23 Settembre 2010.
Dalle ore 16:00 alle ore 17:30.

Marrubiu, Biblioteca Comunale.

L’Albero Vanitoso: spettacolo per bambini tratto

dall’omonimo libro a cura della Compagnia Molino Rosenkranz.

Dalle ore 17:30 alle ore 19:00.

Marrubiu, Biblioteca Comunale.

Disegna "Il Bosco che Vorrei": laboratorio di disegno

per il concorso "Il Bosco che Vorrei" a cura di Dušica Ivetić, con Roberto Pagura e Giorgio Spiga.

Dalle ore 19:00 alle ore 20:00.

Marrubiu, Biblioteca Comunale.

Inaugurazione delle mostre.

Dalle ore 21:30 alle ore 24:00.

Marrubiu, Biblioteca Comunale.

Lettura ad alta voce a cura della Compagnia Molino Rosenkranz.
Venerdì 24 Settembre 2010.
Dalle ore 16:00 alle ore 19:00.

Marrubiu, Biblioteca Comunale.

Caccia al Tesoro: laboratorio a cura

della Compagnia Molino Rosenkranz.

Dalle ore 19:30 alle ore 21:30.

Parco di Zuradili (territorio comunale di Marrubiu).

Racconti popolari nel bosco con Bachisio Solinas.

L'autore presenta il suo libro "Il bosco. Fiabe e leggende di Sardegna".
Sabato 25 Settembre 2010.
Dalle ore 11:00 alle ore 12:30.

Marrubiu, Biblioteca comunale.

Beatrice Masini incontra in biblioteca i bambini delle scuole.

Dalle ore 15:30 alle ore 19:00.

Marrubiu, Biblioteca Comunale.

Laboratorio di costruzione del libro a cura

della Compagnia Molino Rosenkranz.

Dalle ore 19:00 alle ore 20:00.

Marrubiu, Biblioteca Comunale.

"L’Uomo che piantava gli alberi."

Spettacolo di Teatro-Musica-Pittura

ispirata dal racconto di Jean Giono.

Dalle ore 21:30 alle ore 23:00

Marrubiu, Biblioteca Comunale.

Parlando di Bosco e di libri con Beatrice Masini:

conversazione con la scrittrice Beatrice Masini

guardando le immagini dei boschi del Monte Arci.

Lunedì 27 Settembre 2010.
Dalle ore 15:00 alle ore 20:00.

Villaverde, Biblioteca Comunale.

Alla lavagna artisti! Dusica Ivetic .

L'artista realizzerà un disegno alla lavagna

utilizzando i gessetti colorati.
Sabato 2 Ottobre 2010.
Dalle ore 10:00 alle ore 16:00.

Da Marrubiu a Villaverde. Trekking

attraverso il Monte Arci (partenza dal Parco di Zuradili,

arrivo alla fonte di Mitza Margiani).

Per info: giorgio.spiga@ossidiana.it
Sabato 9 Ottobre 2010.
Dalle ore 18:00 alle ore 19:30.

Villaverde, Mitza Margiani.

Reading musicale: "Storie di alberi - alberi di storie".

Testo e narrazione di Enedina Sanna,

musiche dal vivo di Enzo Favata (sax)

e Marcello Peghin (chitarra e viola caipira).
Domenica 10 Ottobre 2010.
Dalle ore 9:00 alle ore 14:00.

Villaverde, Chiesa di San Mauro.

Festa/piantumazione del Bosco che Vorrei.

Piantumazione di 100 alberi (Quercus ilex)

sotto la direzione dell’Ufficio Tecnico comunale,

con la partecipazione dell’Associazione Studenti di Agraria di Sassari,

Perugia, Lubiana (Slovenia) e Zagreb (Croazia).

Dalle 16:00 alle ore 18:00.

Villaverde, Bosco di Mitza Margiani.

Sugubambu: Musica per il Bosco

(visita guidata nel bosco con accompagnamento musicale).

A Marrubiu nella Biblioteca Comunale dal 23 al 25 Settembre, e a Villaverde nella Chiesa di San Mauro dal 9 al 10 Ottobre, saranno inoltre visitabili le mostre "Libri d’Artista raccontano", un'esposizione d'arte a cura di Dušica Ivetić, e "Libri fatti ad arte" e "Naturambiente", mostre bibliografiche per bambini e ragazzi. L'orario di apertura delle mostre è dalle ore 16:00 alle ore 20:00.

Info line

0783- 85.83.96

bibliomarrubiu@libero.it

Gli alberi mossi di Vito Buccellato "Albero celeste" Vito Buccellato

Vito Buccellato, bravissimo fotografo siciliano, sessantun'anni, in movimento tra Castellammare del Golfo (in provincia di Trapani) e Rimini è uno sperimentatore che attraverso le sue immagini in movimento, ci conduce all'interno degi esseri viventi e alle essenze che le abitano e le fanno fluire. Postiamo il suo video "L'anima degli alberi" Non a tutti gli alberi svelano la propria anima!" nel quale, con in sottofondo "La canzone dell'amore perduto" di Fabrizio De André ,vengono illustrate in sequenza alcune delle sue foto più importanti che riguardano gli alberi.

Vito Buccellato

Comunità di San Leolino

presenta

L’albero nostro amico

Oratorio di S. Eufrosino a Panzano

Chieve in Chianti (Fi)

Sabato 11 settembre 2010

Sesto seminario di studio su spiritualità e turismo.

"Chesnut tree at Osny" - Camille Pissarro - 1873

Cosa sarebbe un paesaggio senza gli alberi? Quando si ha la felice opportunità di trovarsi in aperta campagna, anche un semplice colpo d’occhio permette di scorgerne molti: stretti l’uno all’altro a formare boschi o foreste, sapientemente allineati lungo una strada, oppure isolati nella distesa di un prato o di una vigna. Le loro forme così varie sembrano poi quasi suggerirci i tratti di una “personalità”, un tocco tutto particolare che ogni albero offre all’insieme della campagna. Non deve sorprendere, allora, che essi siano stati quasi tirati in causa nelle questioni degli uomini, come nella Bibbia, in cui non di rado gli alberi appaiono condividere i sentimenti e le affezioni umane, mostrando gioia o affliggendosi per gli eventi che agitano il corso della storia. E fino a quei personaggi singolarissimi creati da J.R.R. Tolkien, gli Ent, che, nel momento più drammatico della vicenda narrata ne Il Signore degli Anelli, si risvegliano dal loro sonno millenario per opporsi, anch’essi, alla furia distruttrice del male. Giunto al suo sesto appuntamento, il nostro seminario su spiritualità e turismo vuole dunque soffermarsi quest’anno proprio sull’albero, amico dell’uomo. E intende farlo articolando la riflessione tra un contributo più a carattere spirituale, uno maggiormente tecnico, uno più letterario, dedicato proprio al romanziere inglese Tolkien. Una particolare attenzione merita la mostra di fotografie e ceramiche di Lucilla Lauricella, grazie alla quale potremo imparare un modo del tutto originale e coinvolgente di accostarci proprio alle facce degli alberi.

Programma

Ore 16.30

Saluti delle Autorità

Ore 17

Mario Lusek "Gli alberi nel giardino di Dio"

Anna Maria Antoni Lapucci " L’albero fonte della vita"

Lorenzo Artusi "L’Albero di J.R.R. Tolkien"

Durante l’incontro verrà letta una riflessione di Luisa Cappelli sul tema dell’albero.

Interventi musicali di Caterina Stocchi flauto

Ore 19.00

Buffet offerto dall’Hotel Villa Le Barone

In occasione dell’evento, sarà allestita la mostra di fotografie

e ceramiche Le facce degli alberi di Lucilla Lauricella.

L'albero della pioggia :

ovvero il miracolo di Berlino.

Iepe Rubingh

Iepe B. T. Rubingh è un artista e performer olandese, nato il 17 Agosto del 1974. Famoso per aver inventato il Chess boxing e per i suoi interventi a Berlino e a Tokyo (qui per questa performance ha scontato dieci giorni di carcere) dove, dopo essersi vestito "Joker", è riuscito a bloccare il traffico automobilistico semplicemente con del nastro di plastica ( quello bianco e rosso che si usa in città per le recinzioni provvisorie). Nel video che abbiamo postato è illustrata la sua performance effettuata nel 2002 (dal 17 Agosto al 30 Settembre) a Berlino ( e poi ripetuta a Singapore) dove, in una piazza molto frequentata, nei pressi dell' Hackescher Markt, riesce magicamente a far cadere pioggia dai rami di un grande albero (non sappiamo di che genere). Un augurio quindi per la nuova stagione delle piogge autunnali. Piogge delle quali i nostri amici alberi sentono impellente il bisogno dopo la calda arsura estiva che li ha fatti soffrire (soprattutto quelli che vivono nelle grandi città).

 Iepe Rubingh