venerdì 5 dicembre 2008

...e se per caso un pomeriggio al Bois de Boulogne

Vi è capitato o magari vi capiterà (o è proprio la meta per le vostre prossime vacanze delle festività natalizie) di passare un pomeriggio vagando tra gli alberi del fantastico Parco del Bois de Boulogne a Parigi. (proprio lo stesso parco dove si trova la "quercia protagonista" del film "Avis d'abattage" di Veronique Madre già inserito nel blog) e magari incuriositi dal bellissimo esemplare che avete sotto gli occhi con le foglie e i frutti particolari verrete presi dalla voglia di scoprire di che albero si tratta: Pensate di chiedere ai passanti ma... ah ah che guaio ... voi non conoscete il nome francese degli alberi. No problem : ecco un piccolo vocabolario da tenere sempre a portata di mano ( e di albero) ed in più la foto di un testo francese per riconoscere gli alberi il cui titolo tradotto in italiano è "L'amico degli alberi" . Che volete di più?

Acero : Erable
Abete : Sapin
Abete rosso : Epicea (Picea abies)
Alloro: Laurier sauce
Bagolaro : Micocoulier
Betulla : Bouleau
Carpino : Charme commun (Carpinus betulus) Charme houblon (Ostrya carpinifolia)
Carrubo : Caroubier
Castagno : Chataignier
Ciliegio : Merisier (Prunus avium)
Cipresso : Cypres
Corbezzolo : Arbousier (Arbutus unedo)
Corniolo : Cornouiller male (Cornus mas)
Gelso : Murier
Ginepro : Genevrier
Fico : Figuier
Faggio : Hetre
Frassino : Frene
Kaki : Plaqueminier (Diospyros kaki)
Ippocastano : Marronier
Larice : Meleze
Ligustro : Troene
Mandorlo : Amandier
Nocciolo : Noisitier
Noce : Noyer
Oleandro : Laurier rose
Olmo : Orme
Ontano : Aulne
Pino : Pin
Pioppo : Peuplier
Platano : Platane
Quercia : Chene
Robinia : Robinier
Salice : Saule
Sambuco : Sureau noir (Sambucus nigra)
Sorbo : Sorbier (Sorbus acuparia, domestica) Alisier (Sorbus aria, torminalis)
Storace : Aliboufier (Styrax officinalis)
Tasso: If commun (Taxus baccata)
Tiglio : Tilleul
Ulivo : Olivier

Nessun commento: