domenica 27 febbraio 2011

Serit arbores,
quae alteri saeclo prosint.

" Pianta alberi, che gioveranno in un altro tempo." così ci insegna questo famoso motto latino, tratto dal capitolo ventiquattresimo del "Cato Maior de senectute" (In difesa della vecchiaia) , un'opera filosofica scritta nel 44 a.C. da Marco Tullio Cicerone poco prima della sua morte, e dedicata all'amico Attico. Il testo completo dice " potrei menzionare i contadini romani della Sabina, miei vicini e amici, senza i quali non si eseguono mai lavori agricoli di una certa importanza, non si semina, non si raccolgono i frutti e non si ripongono. Ma, nel loro caso, c’è meno da stupirsi: nessuno, infatti, è così vecchio da non pensare di poter vivere almeno un altro anno; eppure si danno un gran da fare anche in lavori che – lo sanno bene – non presentano per loro nessuna utilità: pianta alberi che gioveranno in un altro tempo - e daranno frutti alla generazione successiva - , come dice il nostro Stazio nei Sinefebi." Questo antico motto di saggezza latina ci introduce a un bel video sintetico e incisivo, creato in occasione dell'Arbor day americano sull'importanza e sull'utilità di piantare alberi nel mondo (prossimamente daremo invece maggiori notizie sull'Arbor day che festeggeremo a Roma). Buona visione.

Nessun commento: